lunes, 17 de diciembre de 2012

Un deporte MUY peligroso (a sport VERY dangerous)


El sábado fue un día soleado, un día perfecto para jugar al rugby. Fuimos todos a un campo de rugby para  aprender a jugar… Bueno, y también para mancharnos a lo grande: se puede decir que fue un día de puro barro .Todos estábamos emocionados y a la vez asustados, porque queríamos  hacer unos buenos placajes pero que los niños profesionales no nos hicieran ninguno. 

Yo – sinceramente- iba un poco ‘cagado’  de miedo, porque los niños de mi edad eran mazo grandes, y yo soy mazo pequeño. Primero nos enseñaron a lanzar la pelota bien y a movernos, y después hicimos un partido en condiciones; no paramos de hacer el bestia, y  Javi Torija fue el único que hizo dos ‘tas dauns’, y uno lo hizo haciendo la voltereta. Después nos dejaron tirar con el pie a la portería. 

El gran detallazo fue que cuando terminamos nos regalaron una bolsa de palomitas, un kit kat y un zumo. Para mi esa fue la mejor excursión, y para muchos niños también.

Martin Carmona
(Hufflepuf)


Saturday was a sunny day; in fact, a perfect day for playing rugby. We were all to a rugby pitch with the purpose of learning how to play it… Well, and also to get dirty completely: it can be said that we had a day of pure mud. We were excited and frightened at the same time, because we wanted to do good ‘tackles’, but we didn´t want that the professional players didn´t do us anyone.

Sincerely, I was a little bit ‘shit-scared’, because the boy of my age were really big, and I am really small. First of all, They taught us to throw the ball and move ourselves correctly, and after that we had a real match; we made a lot of rude plays, and Javi Torija did  two incredible ‘tas dauns’, one of them making a somersault. Later, we kicked to goal.

The biggest gesture was that when we finished we got a popcorns´ bag, a juice and a kit-kat bar. This was for me my favorite excursion, and also for the rest.

Martin Carmona
(Hufflepuf)




No hay comentarios:

Publicar un comentario