jueves, 6 de diciembre de 2012

De trazos nada... el cuadro entero (nothing about strokes... the whole picture)


Pues muy sencillo: ¡una pasada! Porque aprendes a respetar, a entender y a convivir con los demás… ¡Y todo eso en Inglés!

Aprendes ingles al máximo, gracias a que los colegios irlandeses solo hablan en inglés; también porque en la casa en la que estamos se habla inglés y te acabas acostumbrando a responder en el mismo idioma.

En el colegio Irlandés se trabaja igual que en España, excepto las divisiones: por muy raro que os parezca se hacen… ¡Al revés!  Los profes y los niños  son muy  amables, y yo creo que tienen mucha ilusión de que estemos aquí... Por ejemplo: ellos valoran muchísimo respetar los puestos de las filas, pero si te ven te dicen todos que te pongas el primero.

Los lunes, martes, miércoles, y jueves tenemos clases de inglés, mates, lengua, y ordenadores -que es un programa de ordenador para hablar y leer los libros en Inglés- aunque muchas veces aprovechamos esta última clase para hacer los deberes del colegio. Lengua es con D. Miguel (¡que pasada!), mates con D. Luis (¡vaya problemones que nos pone el tío!) y ordenadores depende del día .

Inglés es con Mr John. Lo pongo aparte porque es  el profe especial; solo habla inglés, pero es alucinante… Yo creo que  sin él ‘Five weeks in english’ no sería lo que es, porque Mr. John  nos enseña la mayoría del  inglés, y de un modo muy divertido.

Y como si se tratara de un concierto, os voy a presentar a todos los que hacen posible ‘five weeks in english’: Adri, en los fogones, marcando el ritmo con la sartén; Diego, con el record mundial de tostadas hechas por minuto; José Pozo, el que no para de meternos trola tras trola, pero nos hace de reír muchísimo; Pepe Serrano, que todavía no ha conseguido ganar al cocinero en un campo a campo; Jesús, de quien pensamos que es un pariente cercano de los Blake, por todas las historias que sabe sobre ellos… José María, que nos levanta quitándonos la almohada, edredón, y si te descuidas el colchón.

¡Gracias a todos!

Jesús López Correas
(Hufflepuff)


That´s very simple: amazing! Because you learn to respect everybody, to understand and to live with others…  And everything in English!

You learn a lot of English, because in Irish schools they only speak in English; also because in the house in which we are living, you speak English most times and you end used to answer in the same language.

In the Irish school you work the same as in Spain, except the divisions: you won´t believe it, but the divisions are made… in the opposite way! Teachers and pupils are very polite, and I think that they are very happy about our stay here… For example: they value the most the order in a line, but if they see you around there, they allow you to put in first position.

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday we have English classe, maths, language and computer –we use a program with reading exercises- , although sometimes we use this last class to make the homework. Language is with Mr. Michael (it´s great!), Maths with Mr. Louise (What a strange problems does the guy put us!) and computing depends of the day.

English is with Mr. john. I am writing about him in other paragraph, because I believe that he is the special one: he speaks only in English, but he is incredible… I really think that ‘five weeks in english’ wouldn´t be the same without him, because Mr. John teaches us the most part of English that we learn here.

And if it was a concert, I´m going to introduce all the people that make possible ‘FWiE’: Adri in the kitchen, beating the rhythm with the saucepan; Diego, with the guiness record of toast made per minute; José pozo, who is continuously lying us, but is really funny; Pepe Serrano, that is still trying to win –playing a ‘pitch to pitch’– to the cooker; Jesus, from who we are starting to think that is a Mr. Blake´s relative, because all the stories that he knows about him… And José María, that get us out from the bed throwing the pillow, the sheets –and if it is possible the mattres- to the floor. 

Thanks to everybody!
Jesús López Correas
(Hufflepuff)


No hay comentarios:

Publicar un comentario