viernes, 14 de diciembre de 2012

A la caza del vacaballo (Haunting the vacaballo)



El otro día fuimos con Don Diego a buscar vacaballos. No encontramos ninguno, pero encontramos ovejas, ponis y un río helado. Las ovejas eran muy bonitas y con mucha lana. Los dos ponis eran muy  bonitos, uno era más grande y otro más pequeño.  El rio estaba tan helado que si tirabas una piedra pequeña rebotaba y se quedaba encima de las capas de hielo. También nos llevamos cuadernos para dibujar las cosas que veíamos. Nos hicimos fotos con las ovejas, tocando a los ponis, cogiendo un trozo de hielo del rio, lanzando piedras al rio helado y a un ternero muy bonito que tenía un arcoíris detrás en el cielo (no piedras, sino fotos).

También Don Diego nos contó historias muy bonitas que nos gustaron mucho. Una de ellas es que había una puerta roja por donde pasaban los invitados de la familia Blake, mientras que los sirvientes de Lord Blake pasaban por una puerta gris. Todas las historias que nos cuentan los preceptores sobre los Blake son muy, muy interesantes y siempre nos entretienen un montón. Las historias son de misterio, de miedo, de intriga… bueno en realidad un poquito de todo; lo importante es que nos entretienen cuando estamos aburridos, cosa que no suele pasar porque aquí en Irlanda nos lo estamos pasando genial: aprendiendo inglés, jugando, haciendo todo tipo de actividades, bolas de arroz , ping-pong, jugando al futbol, en las clases, jugando a juegos de mesa etc.

Me gusta mucho haber venido aquí porque aprendemos ingles en casa y en el colegio. En la casa tenemos un pedazo profesor de inglés que se llama Mr. Jonh

Sergio Álvarez Laso
(Hufflepuf)


The other day we went with Don Diego to find vacaballos. We did not find any but we find sheep, ponies and a frozen river. Sheep were very beautiful and had too much wool. The two ponies were very nice, one was big  and the other a little bit smaller. The River was so frozen that if you threw a small stone to it, the stone bounced and stayed on top of the ice sheets. We also carry notebooks to draw the things that we saw. We took photos with sheep, taping the ponies, taking a piece of ice from the River, throwing stones into the icy river and to a very nice calf that had a Rainbow in the sky behind (not a stone, but a picture)

Moreover Don Diego told us very nice stories which we really liked. One is about a red door, through which guests and Blake´s relatives passed away, while the servants only could use a grey door. All the stories that tell us the preceptors on the Blake are very, very interesting and always entertain us a lot. The stories are mystery, fear, and thriller… well actually a little bit of everything: the important fact is that these entertain us when we're bored; it  don't usually happen because here, in Ireland ,we are enjoying a lot:  learning English, playing, doing activities, balls of rice, playing football, in the classes, playing table games etc.

 I´m really happy about coming here because we learn English at home and at school. At home we have a marvelous English teacher called Mr. Jonh.



Sergio Álvarez Laso
(Hufflepuf)






No hay comentarios:

Publicar un comentario