lunes, 3 de diciembre de 2012

El hurling no es deporte para viejos... (hurling is not suitable for old)


El recreo en Irlanda es lo más parecido a una jaula  de orcos.  Bueno… No: estoy seguro de que algunos orcos se asustarían, ¡pero a mí me encanta! 

En la mayoría de  colegios se juega al fútbol, rugby o Hurling (más adelante os enseñaremos las reglas, que uno está preparando un ‘como se juega’ para el blog). Sin embargo, en mi cole juegan a un deporte muy raro en el que puedes coger el balón con las manos y tirar a puerta con los pies… ¡O meterte tú mismo en la portería si estás cerca! Son unos bestias: a mí me han derribado chicos de 6º, 5º, 4º alguno de 3º y hasta uno de 2º de primaria .

Cesar Martínez Muro
(Slytherin)
  

The break is like a monsters´ jail… well, I´m not sure: maybe some monsters would be scared there, ¡but I love it!    

In most of schools, children play football, rugby or hurling (we are teaching you soon the basic hurling´s rules, because anybody is making a ‘how to play it’ for the blog). But in my school children play a very strange sport: I can´t remember his name, but  you can take the ball with your hands, and make a goal shooting the ball with the feet… or get yourself into the goal! They are so rude: I have been knocked down by 6º, 5º, 4º, 3º and even one boy of 2º primary grade.                            
Cesar Martínez Muro
(Slytherin)


No hay comentarios:

Publicar un comentario